September 2007: diaLIMS für den georgischen Weinbau
Um die Länder der Europäischen Union in das Absatzgebiet der georgische Weinwirtschaft aufzunehmen, muss der Vorgabe der EU entsprochen werden, nur analytisch geprüfte, einwandfreie Weine in die Gemeinschaft einzuführen. In Kooperation des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung und des Ministeriums für Landwirtschaft in Georgien wurde der Aufbau eines Weinqualitätssystems vorangetrieben. Mit der Einrichtung eines neuen Weinlabors, ausgestattet mit neuesten technischen Geräten, wird allen Vorgaben entsprochen um die baldige Ausfuhr in die EU zu ermöglichen.
Im Rahmen einer Ausschreibung wurde diaLIMS zur Dokumentation der ermittelten Qualitätsdaten ausgewählt. Eine wichtige Anforderung waren neben der einfachen Bedienung zur Verwaltung von Auftrags- und Probendaten die sichere Anbindung zahlreicher unterschiedlicher Laborgeräte. Das Weinlabor profitiert zudem von den Möglichkeiten, diaLIMS in unterschiedlichen Sprachen zu starten und sogar Datenbankinhalte per Knopfdruck in verschiedenen Sprachen zu übersetzen und mehrsprachige Berichte auszudrucken. Der georgische Zeichensatz wird hierbei natürlich voll unterstützt.
Weitere interessante Informationen zum georgischen Weinbau finden Sie im Wikipedia.
